Bilingue ?
Description de la semaine dernière :
Après un formidable week-end chez A, une semaine de folie a commencé.
After a wonderful week-end in the Alpes, I had a crazy week !
LUNDI garde de 24 H aux Urgences ; (24-H duty at ER)
MARDI nuit aux Urgences Psychiatriques, visite de la médecine du travail en fin d'après-midi ; (nightshift in psychiatric unit, then an appointment with the working doctor)
MERCREDI nuit aux Urgences Psychiatriques, ronéo de Dermatologie dans l'après-midi, conférence de multi-chirurgie de 19 H à 21 H ; (nightshift in psychiatric unit, lesson of Dermatology in the afternoon, surgical lecture in the evening)
JEUDI nuit aux Urgences Psychiatriques, conférence de chirurgie viscérale de 19 H à 21 H, piscine pendant le temps de midi ; (nightshift in psychiatric unit, surgical lecture in the evening, swimming at lunch time)
VENDREDI cross Universitaire : 7° en 24 minutes au 6 kms ! J'aurai dû dormir tranquillement à la maison pour la première fois de la semaine si A. n'avait pas présenté un syndrome douloureux abdominal aigü ! (running race : 7th ! Not so bad ! I should have slept quitely at home but I was awaken by my brother because his GF had a pain in her stomach)
SAMEDI garde de 24 H aux Urgences. (24-H duty at ER)
Et rebelote la semaine prochaine ! And the same schedule next week !